J’ai réalisé Unfolding Nota expressément pour lettera27, mais les motifs représentés ont également fait partie de mon travail depuis plusieurs années. Dans Unfolding Nota, les souris utilisent une terminologie métalinguistique, générée par le langage avec l’idée d’analyser le langage et la signification, pour scinder le langage en petites particules à reconfigurer en un nouveau code linguistique, selon une logique tout à fait arbitraire. Ceux qui parlent et qui écoutent restent obscurs. Aucun point de vue subjectif n’intervient pour « créer un sens », mais il s’agit plutôt d’une expérience orale collective: un rituel expressif plutôt que la transmission d’un message, un flux de conscience plutôt que l’affirmation d’une thèse. Dans ce contexte, ce n’est que par l’oralité que les mots peuvent vivre, mais leur vie est indépendante de celui qui les prononce. De la même façon, c’est à travers l’oralité que les mots peuvent être compris quand on apprend à écrire. Je pense que ces souris veulent peut-être devenir langage, tout en le vidant de ses fonctions et de son sens conventionnel. Le texte perd ainsi sa subjectivité, devient décentralisé, démocratisé. Peut-être veulent-elles révéler le code en devenant elles-mêmes le code, mais ce faisant, elles finissent par tomber dans le piège du paradoxe du code lui-même, devenant, aux yeux des spectateurs, mon nouveau code artistique. Cela me rappelle nos tentatives incessantes de décodification et son paradoxe inhérent, en partie parce que la subjectivité est une chose que nous ne pouvons pas vaincre. Dans le contexte de lettera27, je pense aussi au processus à travers lequel le code est révélé par rapport à la manière où nous apprenons à lire et écrire et à la dimension d’absurdité partiale que cette expérience comporte. Enfin, l’autre langage – celui habituellement associé aux images des souris de dessins animés : « oueeh » « arrg » « eh ? » est plus persistant et le seul qui conserve son mystère.
(Suède, 1977) Vit et travaille à Rome, Italie
Son travail comprend différentes formes expressives – du dessin, des projections, des installations en papiers peints – et ont été exposées entre autres en Italie à la galerie Vistamare de Pescara, au Laboratoire Flux à Genève, et au Musée d’Art Setagaya de Tokyo.
